Voz de Kliff em Crimson Desert é tributo ao sogro

O actor escocês Alec Newman não é estranho ao meio dos videojogos. Passou por The Witcher 3: Wild Hunt, Cyberpunk 2077 e Elden Ring, entre outros pesos pesados. Ainda assim, garante que nada se compara ao trabalho que fez em Crimson Desert, o mundo aberto da Pearl Abyss onde dá voz a Kliff, o protagonista de cara fechada que tem dividido opiniões.

Um sotaque escocês por acaso

Em entrevista ao canal Fall Damage, Newman explica que a Pearl Abyss o escolheu inicialmente porque queria mesmo "um toque escocês na voz de Kliff". A personagem chamava-se originalmente Macduff e, mesmo antes de gravar uma única linha, o actor olhou para o modelo e percebeu que aquele tipo "tinha de ser escocês" só pela cara e pela forma de andar.

O que veio a seguir é que dá outra camada à coisa. Newman conta que Kliff lhe lembrava o padrasto da mulher, que tinha falecido há pouco tempo. Decidiu então que "a voz do Kliff é basicamente a voz dele". Um tributo pessoal escondido num blockbuster de mundo aberto.

O Kliff que divide a comunidade

A escolha do actor não chega para calar uma das críticas mais repetidas a Crimson Desert: a história. Há quem ache Kliff um protagonista demasiado parado, um homenzarrão de espada que anda pela floresta sem grande personalidade. Num tópico do Reddit com mais de mil comentários, chega-se a chamar-lhe "um dos piores protagonistas AAA de sempre".

Do outro lado, há quem defenda exactamente o oposto. O gajo dá moedas a pedintes quando ele próprio não tem nada, salva gatos pelo caminho e tem um lado mole evidente por baixo da carranca. É essa dualidade que Newman parece ter abraçado.

"Gravava o Kliff para sempre"

O actor não esconde o entusiasmo com o projecto. "O jogo é lindo. Não se parece com nada em que tenha estado envolvido antes", afirma. E remata: "se me pedissem, gravava o Kliff para sempre". Admite, com humor, que há "uma certa ironia em estar tanto tempo a gravar uma personagem tão reservada".

A Pearl Abyss, entretanto, já confirmou que está a preparar DLC para Crimson Desert, depois de um trimestre recorde com receitas a rondar os 180 milhões de dólares. Se calhar Newman vai mesmo ter de continuar a resmungar como Kliff durante mais uns anos.